Transformacions Culturals i Literàries
en Anglès i Alemany

1. Transformacions Culturals i Literàries en Anglès i Alemany (T-CLAA)és un grup de recerca reconegut per la Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, que té com a tasca principal l’anàlisi de textos orals, escrits, filmats o enregistrats sobre qualsevol suport tecnològic des d’un punt de vista cultural i literari i que s’hagin originat en llengua anglesa i/o alemanya.

L’àmbit geogràfic i cultural de la recerca de T-CLAA abasta, d’una part, el Regne Unit, Irlanda, Amèrica del Nord i tots els països que es poden incloure dins la comunitat lingüística angloparlant, i d’una altra, Alemanya, Àustria, i Suïssa, com a representants on l’alemany és la llengua (o una de les llengües) oficial/s.

 

2. La creació de T-CLAA es va fer efectiva el 28 de juliol de 2004 (Acord 4 de la CIT 3/2004).

 

3. Les àrees generals de recerca de T-CLAA són els estudis culturals i literaris en general sempre que les manifestacions objecte de l’anàlisi s’hagin produït originalment en anglès o alemany. T-CLAA també inclou l’anàlisi comparada dels fenòmens culturals i literaris que puguin relacionar ambdues comunitats lingüístico-culturals.

 

4. Els investigadors de T-CLAA tenen autonomia per a treballar en les línies de recerca particulars que consideren més adients, sempre mantenint-se dintre de l’àmbit general del grup. També poden endegar projectes individuals i/o en subgrups. En aquest moments hi ha diverses línies de recerca. Una d’elles correspon a la iniciativa ICARUS (Interdisciplinary Collective for Research on Utopian Studies). Els investigadors inclosos a la iniciativa ICARUS han fet diverses col·laboracions docents oferint assignatures extracurriculars sobre utopia i ciència ficció, i preparen el congrés internacional de la Utopian Studies Society pel 2006. També hi ha altres investigadors de T-CLAA que participen en projectes de recerca ministerials amb la Universitat de Barcelona.
T-CLAA també contempla la possibilitat d’establir temes de recerca puntuals transversals que puguin ser desenvolupats des de les diferents perspectives de cada un dels membres del grup.

 

5. T-CLAA compte en aquests moments amb els següents investigadors:

Dra. Cristina Andreu(TU)
Dra. Dolors Collellmir (TU)
Dr. Pere Gallardo (TU, Investigador responsable)
Dr. Jordi Jané (CU)
Sr. F. Xavier Jové (As)
Sra. Renata Koba (Doct)
Sra. Lenke Kovacs (As)
Dr. Jordi Lamarca (TU)
Dr. Lluís Linés (TU)
Dr. Macià Riutort (TU)
Dra. Liz Russell (TU)
Sr. Jorge Seca (As)
Dr. John Style (TU)
Dra.Cynthia Wyatt (As)

Pendents d'incorporació:

Sra. Katarzyna Baran (Doct)
Sra. Monika Miazga (Doct)
Sra. Ma. del Carmen Torres (Doct)

6. Tot i que el reconeixement oficial del grup data del juliol de 2004, els investigadors del grup porten molt de temps treballant en aquest camp bé sigui individualment o en petits grups que ara s’ha integrat dintre de T-CLAA. Entre les darreres activitats d’investigació es pot destacar l’organització del 8è Congrés Internacional “Culture & Power”, el Congrés bianual de l’Associació de Germanistes de Catalunya, el Congrés fundacional de la “Sociedad Goethe en España”, la impartició durant cinc cursos de l’assignatura extra-curricular “Índia: cultura, literatura, art i religió”, l’organització a Tarragona de la trobada internacional del projecte de la British Academy “Loving Against the Odds”, l’organització de quatre seminaris interdisciplinars oberts a tota la URV sobre”Veritat/s”, “El cos”, “La seducció i el desig” i “El temps”, l’organització d’un curs de la Universitat d’Estiu de la URV titulat: “L’Índia: l’abast d’una cultura), la preparació de la candidatura de la URV per organitzar el Congrés Internacional de la Utopian Studies Society (2006), la compilació d’una col·lecció bibliogràfica especialitzada en utopies i CF que ja compta amb més de 100 volums de crítica especialitzada i diverses col·leccions de revistes acadèmiques sobre el tema, la impartició de dues assignatures extra-curriculars sobre utopies i ciència ficció al llarg del curs 2003-04, la preparació d’un seminari interdisciplinari pel curs 2004-05 sobre “Móns (in)feliços”, etc.

 

7. Transformacions Culturals i Literàries en Anglès i Alemany:

Adreça postal:

T-CLAA, Departament de Filologia Anglogermànica,Universitat Rovira i Virgili. Pl. Imperial Tàrraco, 1 – 43005 Tarragona, SPAIN
Tel.: + 34-977-559755
Fax: + 34-977-559597
Email: tclaa@urv.net
Web: http: www.urv.net/anglogermanica/recerca/T-CLAA

Investigador responsable: Dr. Pere Gallardo