Pronúncia
Les sigles es poden llegir desenvolupades (IJLV: Institut
Joan Lluís Vives), lletrejades (URV: u-erra-ve)
i sil·labejades (ETSE: etse). En alguns casos,
també es poden combinar els dos últims procediments
(ETSEQ: etse-qu).
En les lletrejades, es pronuncia amb un accent més fort l'última
lletra de la sigla.
|
|
ONG |
o-ena-gé |
PSS |
pe-essa-éssa |
Cal recordar que, en català oriental, les lletres que es pronuncien
bisil·làbicament (ema, erra) s'han d'articular
amb vocal neutra final; en català occidental aquesta vocal
final es pronuncia e tancada.
|
|
|
|
URV |
u-erra-ve |
[u-er-be]
(oriental) |
[u-ere-be]
(occidental) |
Generalment, les sigles sil·labejades es llegeixen seguint
la pronúncia que marca l'absència d'accent gràfic
(per tant, són planes quan acaben en vocal -no diftong-, -en
o -in).
|
|
CIRIT |
cirít |
EUMO |
éumo |
SEGEU |
segéu |
Les sigles sil·labejades es pronuncien seguint l'hàbit
fonètic català.
|
|
UNICEF |
[unisf] |
NASA |
[naz]
(oriental) |
CAD |
[kat] |
IVA |
[iß]
(oriental) |
Tanmateix, les e i o àtones en posició
final no se solen neutralitzar en català oriental, si no és
que la sigla està en un procés avançat de lexicalització.
|
|
UNESCO |
[unesko] |
ISO |
[izo] |
ESO |
[ezo] |
UCE |
[use] |
BOE |
[boe] |
|